Tras la orden ejecutiva de Trump, Google Maps ha cambiado el nombre del lago Ontario a "Lago América"
La semana pasada, el presidente estadounidense Donald Trump firmó una orden ejecutiva que cambia el nombre del lago Ontario a "Lago América". Esta medida fue una represalia contra Canadá por abandonar las polémicas negociaciones comerciales, a pesar de que el nombre del lago Ontario no tiene nada que ver con la provincia canadiense. En cualquier caso, las empresas tecnológicas ya están lidiando con las consecuencias.
¿Por qué Google Maps cambió el nombre del lago Ontario?
Si vives en Estados Unidos, es posible que este fin de semana hayas abierto Google Maps y te hayas dado cuenta de que la aplicación ya había cambiado el nombre del lago Ontario. Incluso si no vives en Estados Unidos, es posible que hayas notado el cambio: ahora existen tres nombres diferentes para el lago en la aplicación de navegación de Google. Si usas la aplicación en Estados Unidos, verás "Lago América". Si la usas en Canadá, verás "Lago Ontario". Si la usas en cualquier otro lugar del mundo, verás "Lago Ontario (Lago América)". Gracias, Google.
Google hizo lo mismo cuando Trump "cambió" el nombre del Golfo de México a "Golfo de América". Si bien Google explica en una publicación de blog que su política es seguir las convenciones de nomenclatura del Sistema de Información de Nombres Geográficos de EE. UU., también es discutible que la empresa no quiera meterse en problemas con la Administración Trump, para evitar ser castigada con futuras políticas que podrían perjudicar su multimillonario negocio.
Ya sea que lo consideres un mero trámite burocrático o un acto de cobardía corporativa, Google Maps ahora llama al lago por su "nuevo" nombre. Esto no afecta el funcionamiento de la aplicación (a menos que busques indicaciones o información sobre el lago Ontario), pero si el cambio te molesta, tienes otras opciones: actualmente, existen varias alternativas a Google Maps que aún lo denominan "Lago Ontario".
¿Qué aplicaciones de mapas todavía lo llaman Lago Ontario?
Al momento de escribir este artículo, la mayoría de las aplicaciones de navegación disponibles para descargar se refieren al lago Ontario por su nombre oficial o anterior. Aún está por verse si esto seguirá siendo así durante el resto de la semana, pero por ahora, las siguientes aplicaciones siguen reflejando el consenso global:
• Mapas de Apple
• MapQuest
• Mapas orgánicos
Técnicamente, Waze todavía lo llama Lago Ontario en su mapa, y ese nombre aparece al iniciar la búsqueda. Pero una vez que tocas el resultado, la aplicación cambia el nombre a Lago América. Esto es de esperar, dado que Google es propietario de Waze, pero al principio la aplicación me engañó haciéndome creer que había mantenido el nombre anterior.
¿Cambiará alguna otra aplicación el nombre del lago Ontario?
¿Mantendrán todas estas aplicaciones el nombre de Lago Ontario a largo plazo? Al igual que Google, Apple acabó cambiando el nombre del Golfo de México, así que probablemente hará lo mismo con el lago. Sin embargo, MapQuest y Organic Maps siguen utilizando el nombre correcto del Golfo de México, por lo que es muy probable que mantengan el nombre de Lago Ontario en sus mapas en el futuro previsible.
